La nuova funzionalità di iOS 14, iPadOS 14 e macOS 11 Big Sur che consente di tradurre intere pagine Web in Safari è ora disponibile in Brasile e Germania.
Le funzionalità di traduzione in iOS 14, iPadOS 14 e macOS 11 Big Sur sono disponibili tramite Siri, nel browser Safari e tramite una nuova app su iOS, chiamata Translate. Indipendentemente dal metodo utilizzato, tradurre una lingua in un’altra utilizza la stessa tecnologia di base.
→ Come tradurre pagine web in Safari
Nonostante ciò, Apple per ragioni sconosciute ha deciso di lanciare la traduzione della pagina web di Safari in meno lingue rispetto alle undici lingue supportate nell’app Translate. In particolare, la funzionalità era limitata agli Stati Uniti e al Canada al momento del lancio.
Filipe Esposito, 9to5Mac:
Alcuni lettori di 9to5Mac di paesi come Brasile e Germania ci hanno detto che l’opzione di traduzione ora funziona in Safari, che è qualcosa che è decisamente cambiato oggi. Sono stato in grado di confermare che il traduttore Safari ora funziona sui miei dispositivi con la regione di sistema impostata su Brasile.
Ora sia l’app Translate che il traduttore Safari funzionano con le seguenti lingue:
- Arabo
- Cinese (mandarino, semplificato)
- Inglese (Stati Uniti e Regno Unito)
- francese (Francia)
- tedesco (Germania)
- italiano (Italia)
- giapponese
- coreano
- Portoghese (Brasile)
- russo
- spagnolo (Spagna)
Apparentemente Apple ha abilitato in remoto il nuovo supporto locale per il traduttore Safari.
La traduzione di Safari ora funziona su iOS 14.1, iOS 14.2 rilasciato di recente, macOS Big Sur Beta e macOS Big Sur Release Candidate. Quando si visita una pagina Web in una lingua supportata, Safari visualizza un’icona di traduzione nel campo dell’indirizzo. Premi l’icona e guarda come l’intera pagina web sostituisce istantaneamente il testo originale con la traduzione, mantenendo intatto il layout.
